跳到正文
原文
EASA 官方新闻与公告·· 28 天前精选入选分65

EASA与印尼民航局达成航空适航认证合作安排

EASA and DGCA Indonesia agree new Working Arrangement on Airworthiness Certification

打开原文
阅读语言
AI 导读

EASA 与印尼 DGCA 签署新的适航认证合作安排,有助于促进双方在适航认证领域的协作,提升欧洲航空审批在印尼的认可度。此材料表明两国在航空监管方面加强合作的意图。

推荐理由

EASA与印尼民航局的新合作机制简化了欧洲航空认证在印尼的验证流程,对涉及欧盟适航认证的eVTOL制造商和运营商在印尼市场拓展具有实际操作指引意义。

正文 · 原文

The European Union Aviation Safety Agency (EASA) and the Directorate General of Civil Aviation of Indonesia (DGCA Indonesia) have marked the conclusion of a new Working Arrangement on Airworthiness Certification, strengthening cooperation between the two authorities and making it easier for European aviation approvals to be validated or accepted in Indonesia.

The Working Arrangement builds on the Memorandum of Understanding on civil aviation cooperation signed by EASA and DGCA Indonesia in 2019. It provides a practical framework for reducing unnecessary duplication of technical inspections, evaluations and testing, while maintaining a high level of aviation safety. 

A ceremony to mark the arrangement took place in September during the 61st Conference of Directors General of Civil Aviation of the Asia and Pacific Region (DGCA/61) in Kuala Lumpur with Ir. Lukman F. Laisa, Director General of Civil Aviation of Indonesia, and Maria Nieves Rueda Garcia, EASA Safety Management, Sustainability and Global Outreach Director.

Under the Arrangement, DGCA Indonesia will use streamlined procedures for validating or accepting a range of approvals issued under EU aviation safety legislation. Some approvals, including Type Certificates and certain major changes, will continue to require validation by DGCA Indonesia, while other eligible design changes, repair designs and authorisations can be accepted directly. 

The Arrangement also confirms that holders of EU design certificates covered by it do not need to obtain a separate DGCA Indonesia Design Organisation Approval. It also provides for closer coordination between the two authorities where EASA issues Design Organisation Approvals to organisations in Indonesia. For production and export airworthiness, DGCA Indonesia will also accept relevant EU documentation, including EASA Form 52 for new aircraft and EASA Form 1 for new engines, propellers, parts and appliances. 

来源:EASA 官方新闻与公告 · easa.europa.eu